догонять

ДОГОНЯ́ТЬ¹, несов. (сов. догна́ть), кого-что. Достигать (достичь) кого-, чего-л., равняться (поравняться) с кем-, чем-л. двигающимся впереди, перемещаясь самостоятельно или на транспортном средстве;

Син.: нагонять, настигать

[impf. to overtake, reach the same level as from behind; * to come up (to); * to catch up (to, with); * to pull up (to, with), come level (with another competitor in a race)].

В течение двух часов егерь шел за нами, догонял нас, но настиг только теперь, у парома. Только к вечеру, безостановочно мчась на «Вольво» по параллельному железной дороге шоссе, мы догнали поезд.

ДОГОНЯ́ТЬ², несов. (сов. догна́ть), кого-что. Перен. Сравниваться (сравняться) с кем-, чем-л., опередившим в достижениях, успехах и т.п., словно двигаясь, поравняться с кем-, чем-л. двигающимся впереди;

Ант.: отставать

[impf. fig. to catch up (with), come up from behind and reach the same point or level (as); * to brush up (on), improve one’s knowledge of something by study].

Занятия приходилось пропускать, а потом, занимаясь ночами, Федор догонял товарищей. Новичок привык к новому классу, догнал ребят по всем предметам. Восстановившись после академического отпуска, Козлов быстро освоился на новом курсе и догнал свою группу по всем дисциплинам.